Jirones en el tintero
"No hay que escribir si no en el momento en que cada vez que mojas la pluma en la tinta, un jirón de tu carne queda en el tintero" (TOLSTOI)
Imagen: The refugee (Anthony Barrow)
Algunos soldados saludan cuando pasan por delante de la casa, corriendo en silencio. Saya y yo jugamos solas. No hay muchos niños alrededor ahora. Tampoco recuerdo que haya habido muchos desde que estoy aquí.
Papá está en casa. De vez en cuando lo veo asomarse por la ventana. No hay mucho ruido esta tarde, salvo disparos y alguna que otra explosión dos o tres manzanas más abajo, en la calle ancha. No solemos ir por allí.
Con el calor se levanta mucho polvo desde el suelo. Si miro los dedos de mis pies, están blancos, pero no me importa. Si están así es porque he podido salir a la calle. Ya no quedan árboles, ni lugares para jugar, por eso Saya y yo nos divertimos aquí, delante de la ventana de casa, donde vemos a papá y él nos mira, atento.
Ahora solo estamos los tres. Mamá y mis dos hermanos fueron un día a pasear por la ciudad; el primer día que oí las sirenas. Nunca volvieron, así que papá, Saya y yo estamos aquí, solos, en lo que queda de nuestra casa. Apenas tenemos muebles: dos camas, una nevera, una cocina que funciona muy mal… Papá dice que cuando todo acabe compraremos muebles bonitos y reconstruiremos la casa tal y como estaba cuando estábamos todos.
Han dejado de pasar soldados y hay silencio ahora. Dejo a Saya sentada en una piedra cerca de la puerta de casa y me acerco un poco al trozo de muro que queda de nuestro patio. No hay nadie.
Entonces empiezan a sonar las sirenas. Miro a casa y veo a papá salir corriendo por la puerta y venir hacia mí.
– ¡Vamos, cariño, tenemos que entrar! – me dice intentando parecer tranquilo. Creo que está asustado. – ¿Dónde está tu muñeca? – me pregunta.
Le señalo a Saya, sobre la piedra. Me coge en brazos y va hacia ella para cogerla también.
Detrás de casa hay un sótano, hondo, oscuro, húmedo. Es muy grande. Entramos y papá enciende una lámpara que da poca luz. Al cabo de algunos minutos empiezan a entrar algunos vecinos.
Todos nos encontramos aquí cuando suenan las sirenas, pero cada vez somos menos.
Saya está asustada. Se asusta siempre. Yo le digo que no tiene que tener miedo, que aquí abajo no nos pasará nada, pero la abrazo fuerte para que no oiga las explosiones.
Hoy solo hay tres niños más. Estamos todos en silencio, oyendo lo que pasa fuera. Sabemos que, en cuanto ya no se oiga nada, podremos salir de nuevo.
A veces me pregunto por qué no fui aquel día con mi madre y mis hermanos. No me gusta estar sola y seguro que en el cielo, ellos, se estarán divirtiendo mucho. Luego pienso que papá se quedaría muy triste, sin nadie, aunque podría dejarle a Saya para que le hiciera compañía. Seguro que en el cielo podría comprar otra muñeca.
Los mayores tienen todos cara de cansados. Nos miran a los niños e intentan sonreír, pero creo que se les ha olvidado cómo se hace.
Dentro de tres días será mi cumpleaños. Ocho. Pero no sé si podremos celebrarlo. Saya fue mi último regalo, hace dos. Papá fue a comprarla al centro de la ciudad, a una tienda grande que aún no había sido bombardeada. Ahora ya no está…, y tampoco el centro. Casi no hay nada.
Me gustaría que volviesen todos mis amigos para poder celebrar mi cumpleaños con ellos. He visto en fotos otros lugares donde los niños lo celebran con muchos regalos, con dulces, con juegos… No sé por qué esos niños pueden y yo no.
Quiero irme de aquí. A lo mejor se lo pido a papá por mi cumpleaños. Tiene que haber algún sitio donde no haya bombas y se pueda jugar en la calle todo el día.
Fuera ya no se oye nada. Los mayores se ponen en pie y mueven las manos para que no hagamos ruido. Nadie se mueve. Escuchan en el silencio, como queriendo atravesar los metros de tierra que hay sobre nosotros.
De repente se oye un golpe muy fuerte justo encima. Como si hubiesen dejado caer un camión desde muy alto. Luego, otra vez, silencio.
Después de unos minutos, uno de los adultos susurra algo y se va despacio, sin hacer ruido, hasta la puerta. La abre y sube lentamente por las escaleras. Nosotros esperamos, tratando de oír sus pasos.
He empezado a escuchar, a lo lejos, allí arriba, una especie de pitido. No sé si los demás lo oyen. Sentimos que alguien baja las escaleras corriendo. Los mayores dan unos pasos hacia atrás y alguien apaga la luz. Cuando los pasos llegan al sótano, gritan:
– ¡¡Gas. Corred!!
Noto cómo papá me coge en brazos de nuevo y corre escaleras arriba, tapándome la boca y la nariz con su mano. Casi pierdo a Saya con el tirón. La llevo cogida de su mano, colgando, mientras papá corre.
Cuando salimos del sótano veo una especie de bombona de butano muy grande allí en medio, en el suelo, justo encima de nuestro refugio. Alrededor hay mayores tumbados, algunos tosiendo, otros vomitando. Veo a varios que pierden el equilibrio, se caen y no se vuelven a levantar. No sé por qué se quedan allí.
Papá tose. Tose mucho. Le oigo respirar muy fuerte, pero sigue corriendo conmigo en brazos, alejándose de la bombona.
Me pica la boca. Mucho. Toso. Siento como si algo me quemara la garganta por dentro. Intento toser más fuerte para echar lo que sea fuera, pero me cuesta respirar. Lo intento, pero no me sale. Como si el aire no quisiera entrar por mi nariz. Me entra sueño. Creo que he soltado la mano de Saya pero no puedo abrir los ojos para mirar si está ahí. No la noto.
– ¡¡Cariño, aguanta!!
Tengo mucho sueño. Quiero decirle a papá que estoy aguantando y que pare de correr porque Saya se ha perdido, pero creo que voy a dormir. Estoy muy cansada y ya no oigo nada…
Cuando abro los ojos hay mucha luz. Me molesta. No conozco este sitio. Es blanco. Veo a algunas personas alrededor, pero ninguna es papá. Tampoco veo a ninguno de mis vecinos. Estoy en una cama blanda, cómoda, con tubos que salen de mi brazo y máquinas alrededor con luces que emiten pitidos.
Giro la cabeza y allí está Saya, sobre la almohada, a mi lado. Está muy sucia y su pelo de lana roja muy enredado, pero entera. Ya no me quema la garganta y puedo respirar bien.
Ahora no escucho explosiones ni disparos. Se me hace raro el oír tantas voces alrededor. Me abrazo a Saya y trato de dormir de nuevo. Espero poder ver a papá en mi sueño y decirle que le quiero y que le dé un beso a mamá y a mis hermanos de mi parte.
87 comentarios en “”
Aquí no se pueden hacer comentarios.
May I just say what a comfort to discover someone who genuinely knows what they’re discussing on the internet. You certainly realize how to bring an issue to light and make it important. A lot more people really need to look at this and understand this side of your story. I was surprised that you are not more popular since you most certainly have the gift.
there are wall mirrors where at edges are made up of anodized aluminum and they do not stain too much**
excellent put up, very informative. I ponder why the other experts of this sector do not realize this. You must proceed your writing. I’m confident, you’ve a huge readers’ base already!
wedding venue beside the beach is i think the best and looks very romantic;;
Audio began playing any time I opened up this webpage, so annoying!
general blogging is great because you can cover a lot of topics in just a single blog,,
I am happy that I observed this weblog , just the right information that I was looking for! .
Wow! There is so much good stuff in this article! You’re also an excellent writer. I want to read more of your work. Do you have Twitter?
A powerful share, I just given this onto a colleague who was doing slightly analysis on this. And he in reality bought me breakfast because I found it for him.. smile. So let me reword that: Thnx for the deal with! However yeah Thnkx for spending the time to discuss this, I really feel strongly about it and love studying extra on this topic. If possible, as you turn into experience, would you mind updating your weblog with more particulars? It is extremely useful for me. Massive thumb up for this blog post!
Exactly what I was looking for, appreciate it for posting .
I hope your knowledge gets spread around so a lot of people can see what the real problems are in this situation.
You lost me, friend. What i’m saying is, I imagine I am what youre saying. I am aware what you’re saying, however, you just appear to have forgotten that might be another folks inside the world who view this issue for which it truly is and may even perhaps not go along with you. You may well be turning away many people that may have been lovers of your website.
The subsequent time I learn a weblog, I hope that it doesnt disappoint me as much as this one. I imply, I do know it was my choice to learn, but I really thought youd have one thing interesting to say. All I hear is a bunch of whining about something that you might fix in case you werent too busy looking for attention.
Write more, thats all I have to say. Literally, it seems as though you relied on the video to make your point. You definitely know what youre talking about, why throw away your intelligence on just posting videos to your blog when you could be giving us something enlightening to read?
Hiya, I’m really glad I’ve found this information. Today bloggers publish only about gossips and internet and this is really irritating. A good website with interesting content, that’s what I need. Thanks for keeping this web site, I’ll be visiting it. Do you do newsletters? Can’t find it.
I tried to post something earlier today and I got a blank screen after I clicked ‘Comment’. It seems to work ok now I guess, but just so you know. Take care!
Definitely believe that which you stated. Your favorite reason seemed to be on the net the easiest thing to be aware of. I say to you, I certainly get annoyed while people consider worries that they plainly don’t know about. You managed to hit the nail upon the top and also defined out the whole thing without having side effect , people can take a signal. Will probably be back to get more. Thanks
Hi there! I simply would like to give an enormous thumbs up for the great information you might have here on this post. I might be coming back to your weblog for more soon.
Rattling good information can be found on site .
What would be your next topic next week on your blog.*;,-~
Hey, have you ever previously considered to write regarding Nintendo Dsi handheld?
Oh my goodness! an amazing article dude. Thank you However I’m experiencing challenge with ur rss . Don’t know why Unable to subscribe to it. Is there anyone getting identical rss downside? Anyone who is aware of kindly respond. Thnkx
Needed to send you that bit of remark to give thanks yet again for all the striking principles you have contributed on this site. This is simply surprisingly generous of you to give easily precisely what a few people could possibly have marketed as an electronic book to generate some cash on their own, chiefly given that you might have done it in case you wanted. These points as well worked to become good way to fully grasp other people online have the same dreams similar to my personal own to figure out way more with regard to this problem. I’m sure there are lots of more pleasant sessions in the future for people who browse through your site.
You need to take part in a contest for probably the greatest blogs on the web. I will advocate this site!
certainly like your web site but you have to take a look at the spelling on quite a few of your posts. A number of them are rife with spelling issues and I in finding it very bothersome to tell the reality on the other hand I’ll certainly come again again.
I discovered your website site on google and check a couple of your early posts. Preserve in the top notch operate. I just extra up your Feed to my MSN News Reader. Looking for toward reading far more of your stuff afterwards!…
earning money online is just like earning money offline, it also takes a lot of work just to earn a penny.,
Please keep on posting such quality storys as this is a rare thing to find these days. I am always searching online for articles that can help me. watching forward to another great blog. Good luck to the author! all the best!
I’ll immediately grab your rss as I can’t find your email subscription link or e-newsletter service. Do you have any? Kindly let me know so that I could subscribe. Thanks.
Hello to all I can’t understand how to add your internet site in my rss reader. Help me, please
Do you mind if I quote a couple of your posts as long as I provide credit and sources back to your website? My blog is in the very same niche as yours and my visitors would genuinely benefit from a lot of the information you provide here. Please let me know if this okay with you. Thank you!
I’ll right away grasp your rss feed as I can not to find your e-mail subscription hyperlink or newsletter service. Do you’ve any? Kindly let me know so that I could subscribe. Thanks!
If you tow a definite caravan nor van movie trailer your entire family pretty soon get exposed to the down sides towards preventing best securely region. awnings
Hi there! I know this is kinda off topic but I was wondering which blog platform are you using for this website? I’m getting sick and tired of WordPress because I’ve had issues with hackers and I’m looking at alternatives for another platform. I would be awesome if you could point me in the direction of a good platform.
I just added this blog site to my rss reader, great stuff. Can not get enough!
After looking over a handful of the blog posts on your web page, I truly appreciate your way of blogging. I book marked it to my bookmark site list and will be checking back soon. Please check out my website too and let me know your opinion.
I think we have a problem with your webblog utilising Flock browser.
Hi, just wanted to take the time to comment and say that I really enjoyed reading your post.
Some truly excellent articles on this internet site , regards for contribution.
I really appreciate this post. I¡¦ve been looking everywhere for this! Thank goodness I found it on Bing. You’ve made my day! Thanks again
Your blog site is pretty cool! How was it made !
Hello! I just would like to give you a enormous thumbs up with the great info you could have here on this post. We are returning to your website for much more soon.
Where did you get your information from? A ot of it is true but I would like to check on a couple of things.
It’s arduous to seek out knowledgeable individuals on this matter, however you sound like you recognize what you’re speaking about! Thanks
Hi there for your personal broad critique, then again particularly passionate the recent Zune, and additionally intend this specific, not to mention the beneficial feedbacks other sorts of everyone has posted, will determine if is it doesn’t answer you’re looking for.
I take pleasure in the comments on this blog, it really gives it that community feel!
Taylor Lautner Workout Routine… By the way you might want to check out this cool site I found……
I’d need to seek advice from you here. Which is not something I usually do! I love reading an article that will make people feel. Also, many thanks permitting me to comment!
Good thinking. Wondering what you think of its implication on society as a whole though? There are times when things like this begin to have global expansion and frustration. Ill be around soon to check out your response.
Hi, simply found your own weblog via Search engines, and located so that it’s genuinely educational. I am gonna stay attuned to this tool. Cheers!
Hey there! Do you know if they make any plugins to assist with Search Engine Optimization? I’m trying to get my
website to rank for some targeted keywords but I’m not seeing very
good gains. If you know of any please share. Many thanks!
You can read similar art here: Where to escape room
You need to be a part of a contest for one of the finest sites on the web. I’m going to highly recommend this site!
I needed to thank you for this great read!! I absolutely enjoyed every little bit of it. I have got you saved as a favorite to check out new stuff you post…
Nice post. I discover something more challenging on diverse blogs everyday. It will always be stimulating you just read content using their company writers and practice a little from their website. I’d would prefer to apply certain with all the content on my small weblog no matter whether you don’t mind. Natually I’ll supply you with a link with your internet weblog. Appreciate your sharing.
Would you mind me wondering where you got the graphic in this post from?style.
Cool blog! Is your theme custom made or did you download it from somewhere? A design like yours with a few simple tweeks would really make my blog shine. Please let me know where you got your theme. Thanks
Appreciate it for this post, I am a big fan of this website would like to keep updated.
certainly like your web-site but you have to check the spelling on quite a few of your posts. Many of them are rife with spelling problems and I in finding it very bothersome to inform the truth however I will definitely come again again.
The when Someone said a blog, Lets hope who’s doesnt disappoint me up to this. What i’m saying is, Yes, it was my option to read, but I personally thought youd have some thing fascinating to convey. All I hear is really a handful of whining about something you could fix in case you werent too busy searching for attention.
I like the valuable info you provide in your articles. I will bookmark your blog and check again here frequently. I am quite certain I will learn many new stuff right here! Best of luck for the next!
Have you already setup a fan page on Facebook ?:–”,
Great post! I?m just starting out in community management/marketing media and trying to learn how to do it well – resources like this article are incredibly helpful. As our company is based in the US, it?s all a bit new to us. The example above is something that I worry about as well, how to show your own genuine enthusiasm and share the fact that your product is useful in that case
Very nice post and right to the point. I am not sure if this is in fact the best place to ask but do you people have any thoughts on where to hire some professional writers? Thanks
An fascinating discussion is worth comment. I feel that you should write a lot more on this topic, it might not be a taboo subject but generally folks aren’t sufficient to speak on such topics. To the next. Cheers
I?¦ve been exploring for a little bit for any high-quality articles or blog posts on this kind of space . Exploring in Yahoo I at last stumbled upon this website. Reading this information So i am happy to express that I have an incredibly good uncanny feeling I found out exactly what I needed. I such a lot without a doubt will make certain to don?¦t disregard this website and provides it a glance regularly.
Youre so cool! I dont suppose Ive read anything similar to this before. So nice to get somebody by incorporating original applying for grants this subject. realy appreciate starting this up. this fabulous website is one thing that is needed on the web, somebody if we do originality. valuable project for bringing new stuff on the internet!
I wanted to send a word to say thanks to you for those nice tips you are sharing at this site. My considerable internet look up has finally been recognized with brilliant content to share with my friends. I ‘d believe that many of us website visitors actually are undoubtedly blessed to be in a very good website with so many lovely professionals with interesting techniques. I feel pretty blessed to have encountered your entire webpages and look forward to tons of more enjoyable minutes reading here. Thanks again for everything.
Hey, Great website basically a heads up that I was getting instantly sent straight to the homepage if I viewed this internal web page; It looked like a web browser hi-jack or something, I’m not too absolutely certain but imagined you might be informed about it. Take care
This is certainly a very amazing powerful resource that you’re offering and you just provide it away cost-free!! I that can match discovering websites which see the particular valuation on giving you a superb learning resource for zero cost. We truly dearly loved examining this site. Love!
I really like your writing style, superb info , appreciate it for posting : D.
Simply wanna state that this is very useful , Thanks for taking your time to write this.
I gotta favorite this internet site it seems very helpful very helpful
Hey! I know this is kinda off topic however , I’d figured I’d ask. Would you be interested in exchanging links or maybe guest writing a blog post or vice-versa? My blog covers a lot of the same topics as yours and I believe we could greatly benefit from each other. If you are interested feel free to send me an e-mail. I look forward to hearing from you! Superb blog by the way!
I impressed, I must say. Actually not often do I encounter a blog that both educative and entertaining, and let me tell you, you have hit the nail on the head. Your idea is excellent; the problem is one thing that not enough people are talking intelligently about. I’m very pleased that I stumbled across this in my seek for one thing relating to this.
I gotta favorite this internet site it seems very helpful very helpful
You completed some fine points there. I did a search on the subject matter and found the majority of people will consent with your blog.
Blogs ou should be reading… […]Here is a Great Blog You Might Find Interesting that we Encourage You[…]……
Yay google is my king helped me to find this great web site ! .
I just put the link of your blog on my Facebook Wall. very nice blog indeed.”-.`:
Wow, incredible blog structure! How lengthy have you ever been blogging for? you made running a blog look easy. The full look of your site is fantastic, well the content!
Good write-up, I am regular visitor of one?s web site, maintain up the excellent operate, and It’s going to be a regular visitor for a long time.
You have a real gift for writing. Your posts are always so engaging and full of valuable information. Keep up the great work!nexusnook
I really appreciate the thoroughness of your research and the clarity of your writing. This was a very insightful post. Great job!slotcoin
I’m always impressed by the depth of knowledge and insight you bring to your posts. This was another fantastic article. Thank you!echozone
I always look forward to your new posts. You have a way of making even the most complex topics easy to understand. Excellent job!swiftnook
I enjoy what you guys are uup too. This type of clever work and
exposure! Keep up tthe great works guys I’ve included you guys
to my own blogroll.
You have a real gift for writing. Your posts are always so engaging and full of valuable information. Keep up the great work!nexusnook